Translated by Ben Krasner, Accademia Britannica, Arezzo |
Sacramento, 13/04/04 Who
is competent to decide on the sex of transsexual persons? In the
Californian school district of Orange a recent law gives this right to
anyone who is accused of discrimination rather than to the person
concerned. CNN reports how
this view of the situation contrasts strongly with the law in most
other Californian states and which in Orange is considered to be
immoral. London, 12/04/04 Ethnic
tensions in UK schools have reached increasingly dangerous levels,
above all because of the spread of racist movements like the British
National Party. As reported in a BBC
program, the alarm signal comes from the National Union of Teachers,
one of Britain’s main teachers’ unions. The teachers say that
flyers and booklets which only serve to poison the atmosphere in
schools are continuously being distributed. Bombay, 9/04/04 Nine-year-old
Rahul Sidhpura is not only a gifted child but according to his
teachers a genius. Like all kids he loves to play but his family do
not have the money to buy toys. For this reason, as related in a story
in The Times of India, the
youngster has rolled up his sleeves and has started to earn a little
money by giving coaching classes to other kids. Buenos Aires, 5/04/04 Schools
and Communication Media: this is the title of a program involving
6,000 schools in Argentina. The
daily newspaper Clarìn relates
how this program will help students make movies and TV programs. The
main purpose of the activities, however, which are being carried out
with UNICEF support, is to help young people develop their ability to
understand and critically analyse information. Kampala, 1/04/04 Among
the 5 victims of an act of aggression by rebels belonging to the
“army of the Lord’s resistance” active in the north of Uganda,
there was also a two-year baby. The people were gathering food
in a wood when they were attacked by the guerillas, according to a
report from the agency MISN.
The
story was related by a young woman who was left alive on purpose just
so she could describe what had happened, but only after they had cut
of her lips and the lobes of her ears. Seattle, 1/04/04 Security
agents in primary schools in Kent, in the American state of
Washington, have used handcuffs to immobilize very unruly kids. This
story comes from the daily newspaper Seattle Times, which
gave the added detail that all the youngsters treated like this were
black. School authorities have defended the actions by saying that
they were necessary to prevent the children from harming themselves. Milan, 18/03/04 Bullying
in schools is also getting worse in Italy. 64%
of primary pupils in Milan and 50% of those in junior high schools
have been involved in bullying, whether on the receiving end or the
giving end. Some of the acts have involved physical violence. These
figures have emerged from an investigation conducted by the Italian
Region of Lombardy which got information more than 10,000 students and
59 schools in Milan. Rome, 7/03/04 It
is better to wait until after 11 o’clock before giving students
class tests. It has been shown that students have limited powers of
concentration and application during the earlier hours of the morning.
A report in the newspaper La Repubblica was written by the University
of Milan’s Italo Farnetani, pediatrician, who also cites recent
French research on chrono-psychological rhythms. London, 5/03/04 US$5.6
billion is the amount of money it would take to provide schooling for
the 100 million children in the world who are at the moment deprived
of education. This
is about half the amount of money that is spent in Europe each year on
ice cream, according to an estimate made by the Global Campaign for
Education and quoted on the BBC. The campaigners have asked
parliamentarians throughout the world to take a day at school on April
23, the day before the World Bank meeting in Washington. Bangkok, 2/03/04 The
Thai government has now revoked a law which required the majority of
bars and night clubs involved in providing prostitution services to
close at midnight. The agency MISNA reports that young people
under 18 must still be accompanied by their parents if they are
outside their homes between the hours of 10pm and 4 am. This curfew is
aimed at curbing juvenile crime. Bucharest, 29/02/04 There
are now French specialists working in Romanian schools in order to
develop computer learning systems. The news agency France Presse
points out that most students have neither books nor access to a
computer; some of them do not even have TV. Many
of the schools are trying to involve parents too and so homework is
becoming a kind of family fun. Chicago, 27/02/04 One
of the weapons the Chicago school authorities are using to combat
early leaving is to require potential drop-outs and their parents to
sign a document which lists the possible consequences of not staying
on at school. These range from difficulties in finding a job to
falling into a life of crime and eventually jail sentences. CNN
reports that 13% of Chicago students drop out from school and that
this is a good 5 percentage points above the national average. Geneva, 27/02/04 UNICEF
reports that four states in northern Nigeria have said no to a polio
vaccination program even though poliomylitis affects 60 million
children in 10 West African nations. The
reason seems to be that these are states with an Islamic majority who
are convinced that the vaccination campaign is really an American plot
to sterilize Muslim girls. New Delhi, 26/02/04 An
Indian scientific foundation has launched a phone service offering
help to students in difficulties with their math problems. The daily
newspaper The Times of India writes that this initiative has been a
great success. Compared with boys, double the number of girls call in.
So are the girls weak in math? No,
reply the experts in the foundation; the girls are simply more honest
and less timid than the boys. Dortmund, 19/02/04 According
to the German broadcasting service, WDR, Dortmund
police have reported a decrease in the number of accidents involving
children in 2003. However, accidents involving bike riders have
increased. The reason seems to be that, compared to previous years,
2003 saw an increase in fine weather and more people than usual were
encouraged to go cycling, not all of whom respected the rules of the
road. Paris, 18/02/04 According
to the social study group presided over by the ex-president of the
European Commission, Jacques Delors, as reported by France Presse, a
million children are living in poverty in France. European statistics
define poverty as earning less than half of the national average,
which in France means €650 per month, a sum which would offer a
comfortable life in some other, less developed countries. Padova, 18/02/04 Because
a child was disturbing the lesson, the teacher tied him to the seat
and shut his mouth with a plaster. An article in the Italian daily La
Repubblica writes how this happened in a primary school in Padova to a
six-year-old boy with social problems. When the authorities were
alerted to the situation by the boy’s parents, they opened an
enquiry and meanwhile a local magistrate has also started
investigating. Tegucigalpa, 17/02/04 The
Honduras law to combat juvenile crime, which was approved in August
2003, has failed to reduce the problem. This is the finding of a
non-government organisation which was reported by the news agency
MISNA. After a momentary fall, homicides committed by young people
under the age of 23 have recently increased and there were 557 victims
in 2003. Considering that there are fewer than 7 million people in the
whole country, this is indeed a shockingly high number. London, 17/02/04 Classes
comprising students of different ages: this is the formula being
studied for high schools in England, according to a BBC report. As
the experts of a study group set up to examine the situation have said,
every teacher knows that not all students make the same progress at
the same pace. Progress through the school should depend on a
student’s ability and in fact this is what already happens in many
schools. Singapore, 15/02/04 Even
in Singapore, Muslim students do not have the right to wear a veil at
school; however, Sikh students may wear turbans. This situation is
different from France where the law forbids the display of all
religious symbols. The contradiction in Singapore, reports France
Presse, has provoked strong discord among the Malaysian Muslim
minority who are supported by the two neighbouring nations, Malaysia
and Indonesia. Louisville, 12/02/04 In
Shepherdsville, a small town in Kentucky, the ministers of the Baptist
church had the habit of meeting with the students during breaks and
the lunch hours. But this has now been stopped by the school
authorities, CNN reports, because of protests by the teachers who
cited the principle of a purely lay education. Rio de Janeiro, 12/02/04 In
the future, children from rich families will not be the only ones able
to attend Brazilian universities: this is one of the aims of the
Ministry of Education in the government presided over by Lula da
Silva, according to a report in the daily newspaper O Estado de Sao
Paulo. The plan is to favour wider admission to university by students
coming from poor families or from ethnic minorities. Buenos Aires, 12/02/04 The
Argentinian Education Minister, Daniel Filmus, has
said that it is time to cease aiming at the lowest common
denominator and to stop accepting lack of effort. The daily newspaper,
Clarìn, reports that Filmus accused teachers of having too little
confidence in students’ ability. He also asked parents to push for
stricter, more demanding schools. Perth, 10/02/04 Referring
to the case of a mentally disadvantaged 12-year-old, David Wood,
founder of the Kids First organisation, said that it is nothing more
than child abuse. The boy was placed inside a kind of cage during
lessons and the daily newspaper, The Australian, said that an inquiry
had been opened after the boy’s grandmother protested to the school
authorities. Lecce, 10/02/04 If
you want to know what your child is doing in kindergarten, just go to
your home computer and with a click your child will appear on the
screen. This is possible in a kindergarten in Lecce, Italy, where a
webcam has been installed. The daily newspaper, La Repubblica, writes
that, although this initiative has been successful, there remain some
reservations about the law of privacy and the autonomy of teachers. Paris, 1/31/04 According
to a report on violence in French schools by the sociologist Eric
Debardieux of the Univeristy of Bordeaux, commisioned by the Minister
of Eduction, the sense of danger is in decline in Elementary schools
but is increasing in high schools.
The researcher was cited by the AFP
as saying that the situation should be neither blown out of proportion
nor easily dismissed; he did suggest preventative measures. Düsseldorf, 30/01/04 A
recent international study was conducted in Pisa to evaluate the
effectiveness of school programs. The results relating to the German
educational system were disappointing and, as a result, many states in
the Federal Republic are setting about to bring their programs up to
date. An example was given by the broadcasting network WDR:
in the state of Nordrhein-Westphalen new primary school programs are
already being studied with the idea of implementing them in 2006. London, 26/01/04 An
entrepreneurial spirit is developing among British young people,
according to a recent survey reported on the BBC.
43% of a sample of young people aged between 14 and 19 would like to
start up their own company. A similar survey also took place in 2000
and the number of would-be entrepreneurs was only 35%. Two thirds of
these were boys, but even the number of girls with the same
aspirations is growing. Dhaka, 26/01/04 In
two and a half years, between January 2000 and 2003, more than 2,400
youngsters disappeared in Bangladesh. Most of these were under ten and
more than 1,000 were taken out of the country, in particular to the
Gulf states. According to the news, which was attributed to a
non-government agency and reported by the agency MISNA, the boys were put to work while the girls were forced into
prostitution. Chicago, 23/01/04 A
radical disinfestation campaign had to be put into effect in 600
public schools in Chicago after the canteens in thirteen of these were
closed because they were plagued with mice. CNN
reported how the students will have to be content with cold meals
brought in from outside during the 10-week operation. The cost will be
between $2,000,000 and $4,000,000. Rome, 22/01/04 "Child
Soldiers" is the title of a book by Luciano Bertozzi, published
recently in Rome by the Italian Missionary Publishers. The agency MISNA
writes how the number of child soldiers has assumed huge proportions
in the last few years: 300,000 minors are currently engaged in
military operations, while another 500,000 are enrolled in the armed
forces of around 90 countries. Newham, 19/01/04 In
the primary schools of the east London suburb of Newham an experiment
is about to begin to determine if a restriction of classes to a
morning timetable will, as some believe, have positive effects on
students’ results. The BBC
reports that parents will still be able to leave their children at
school during the afternoon, if they wish, but the afternoon hours
will be devoted to
games and sports. Lima, 14/01/04 During
the 90s, the period of bad government in Peru under Alberto Fujimori
saw the illiteracy rate for minors climb above that of adults, which
is around 10%. The agency MISNA informs that this accusation was made
by the present government led by Alejandro Toledo. An extensive
campaign has been started to encourage youngsters to go to school and
one of the inducements they are offering is free textbooks. Paris, 14/01/04 Now
that the new law prohibiting any display of religious symbols in
French schools is about to be approved, many Muslim female students
are looking for ways to get round the ban on veils. According to
France Presse, some girls are covering their head with what is
arguably only a scarf in the case of contestation. Others are
awaiting instructions from the religious authorities. Sandringham, 13/01/04 Is
it right to shoot pheasants near a primary school and in sight of
hundreds of children? This
is the question the BBC has been asking after pheasants were shot on
the Queen’s Sandringham Estate where the Royal Family was spending
their Christmas holidays. A spokesman for the Queen explained the
situation by saying that hunting is a rural sport that has been
practiced on these lands for centuries. Tegucigalpa, 31/12/03 One
thousand youngsters were killed in Honduras during 2003: this is the
horrifying figure given for a country whose population is under seven
million. Referring to civil rights reports, the agency MISNA concluded
that this situation is the result of fights between rival gangs. But
there is also a suspicion that many victims are the result of police
violence. Richmond, 28/12/03 Can
a school be named after Jefferson Davis, the Confederate President, or
after southern generals (or supporters of slavery) like Stonewall
Jackson? According to CNN, there is open debate about this matter in
the eleven states of the old South where many schools bear these names.
Some schools have already changed their names and one has even
cancelled the name of George Washington, the father of independence,
because he too possessed slaves. London, 26/12/03 Children’s
TV programs are not only non educational but are actually violent, in
the opinion of Charles Clark, the English Minister for Education. In
an interview with the weekly newspaper The Observer, Clarke stated
that violent scenes on the screen persuaded youngsters that certain
types of behavior are acceptable. The minister has asked the
broadcasting stations to study the relationship between TV programs
and juvenile delinquency. Paris, 20/12/03 The
controversy continues in France about the right of Muslim girls
to wear the veil to school. Jacques Chirac, the French
President, agrees with the conclusions reached by the commission set
up specially to deal with the issue: any religious sign or symbol is
forbidden. The agency France Presse reports that there are two sides
to this debate: on the one hand, the principle that schools are
secular, on the other, respect for personal liberty. Annapolis, 20/12/03 Universities
in the American state of Maryland must let students know four years in
advance what fees they are going to have to pay. This is so that
families and students can plan their financial affairs and understand
just what they are paying for. According to the daily newspaper,
Washington Post, this measure has become necessary because of the
numerous protests made when fees were unexpectedly raised in the last
few years. Dar es Salaam, 19/12/03 The
primary school development plan adopted by the Tanzanian school
authorities has been successful in lifting the country’s scholastic
standards. Quoted in the newspaper, The Guardian, the Tanzanian
Minister for Education, Joseph Mungai, said that 124 schools reached
the top level fixed by the plan and many other schools were making
excellent progress. Belfast, 19/12/03 In
the unsettled province of Northern Ireland, the teachers are up in
arms and threatening industrial unrest in the coming weeks. The BBC
reports that the problem lies in the way these teachers’ salaries
are penalised in comparison with those of their colleagues in the rest
of the United Kingdom. The decision to strike was made by the
four largest unions with more than 75% in agreement. Washington, 19/12/03 After
reaching a peak during the 90s, drug use among American youngsters has
finally started to fall off, according to the annual federal
government report. Reuters,
the news agency, relates how consumption has dropped off by 11% in the
last two years among students between 13 and 18 years old, while the
number of young people using drugs has fallen by 28% in the last year. Sydney, 18/12/03 Both
government agencies and teachers’ unions are refusing to publish
documents which would show families how well or how badly schools are
teaching, according to an expert in the matter, Jennifer Buckingham.
The daily newspaper, The Australian, writes that this researcher
recommends that the public be informed about the comparative data
showing how well qualified the teachers are, the size of classes and
the results achieved by students. Atlanta, 17/12/03 In
rural areas of the United States, school results are better than those
in the large cities. This
is what came out of a study into reading and math ability, according
to a report on CNN. Experts say that this difference can be explained
by social factors: the presence of ethnic minorities in large urban
areas
negatively affects the results. Singapore, 10/12/03 How
can learning be made more attractive? In the middle school of
Juwing, in Singapore, games are being used as a teaching aid and the
daily paper The Straits Times writes that the experiment is working. Physics
lessons are held outside in the playing field and students who are
learning about, say, the
force of gravity learn while they play on the swings. Buenos Aires, 7/12/03 "Journalists
for a day” – this is the slogan of an initiative involving high
schools in the Argentine capital. The daily paper, Clarìn, has
published the report on poverty written by a class in which they
describe how 1,130 people live on the streets, 890 in temporary
housing, 9,000 in public refuges and the same number able to pay rent
only because they receive government assistance. Mulhouse, 28/11/03 The
controversial issue of the Muslim veil keeps on popping up in France. The
latest episode is reported in the newspaper Le Monde.
A 12-year-old girl named Hilal was expelled from her school
near Mulhouse, Alsace, because she refused to take off her veil during
lessons. The school rules specifically ban headcovering in
class. Geneva, 27/11/03 According
to a UNICEF
press report, entitled “The Lost Generations of Africa”, there are
at present 11 million AIDS orphans in Africa. But the UNICEF Agency
for Children says the worst is still to come. It
has been calculated that, in the next 7 years, 20 million African
youngsters will have lost one or both parents to the disease. Timaru, 27/11/03 The
New Zealand Ministry for Education intends to close some of the 34
schools in the Timaru district because of serious budget deficits.
However, as the daily newspaper The Timaru Herald writes, the citizens
are ready to do battle with the minister Trevor Mallard when he comes
to explain to them the government’s program. Other parts of
New Zealand find themselves in a similar situation. Valetta, 26/11/03 How
to speak to youngsters in school about alcohol and drugs? The
Maltese school authorities, according to the daily paper, The Malta
Independent Daily, have decided on an approach whereby the teachers
will speak about the problem in language that students understand. The
program is entitled: “Yes to Life and No to whatever gets in the way
of healthy development”. Sao Paulo, 25/11/03 Child
labor is one of Brazil’s great social problems but there have been
some encouraging signals in the past few years. If the figures
appearing in the daily newspaper, O Estado de S. Paulo, can be relied
on, between 1991 and 2002 the number of working underage children
dropped by more than 45%. The largest group still to be found
is in the farm sector. Tokyo, 25/11/03 The
students in the Wakamatsu primary school in the western suburbs of
Tokyo had a special day recently. The
daily paper, Asahi Shimbun, writes that they received a visit from
foreign students studying at the University of Tokyo, who told their
native stories and played their native music. The students came from
Myanmar, Vietnam, South Korea, Afghanistan and Malaysia. Washington, 25/11/03 The
American school population which was growing rapidly during the
nineties has slowed down and is actually decreasing in the northeast.
The daily newspaper Washington Post quotes government figures that
show
how the 54 million students attending public and private
schools in 2001 will grow only by 5% to reach 56.4 million in 2013. Glasgow, 24/11/03 Since
the number of Muslims in Scotland is constantly increasing, the
Glasgow school authorities are considering whether to allow Muslim
schools to be financed with public money. According to the BBC, there
are four Scottish schools where more than 90% of the students are
Muslim. The large Pakistan community greeted the news with
satisfaction. Kansas City, 23/11/03 How
to get rid of old school buildings? In the La Crosse district of south
Kansas, they tried using the internet to sell off a school that had
been closed for years, and immediately got a positive response from a
lot of potential buyers. CNN reports that, as a result of this
response, other school districts are making use of the internet to
sell off property, and that the income received is helping to finance
the existing schools. Paris, 7/11/03 The
sense of touch could lend help to the eye during the early stages of
learning to read. According to the agency France Presse, this is the
conclusion that a group of French researchers have arrived at. After
testing a new system with a sample group of children and comparing
their results with those obtained using traditional teaching methods,
it has become clear that touching letters raised in relief aids an
analytical approach to learning to write. Dixon, 7/11/03 A
school
week of only four days, from Tuesday to Friday. This
is the solution devised in Dixon, Kentucky, for reducing the costs of
school transport, school lunches and support personnel. CNN reports
that similar measures have been adopted, or are going to be adopted,
in other parts of the US. The need to balance the budget is the reply
usually given to the families who are, for the most part, opposed to
this new system. Wellington, 6/11/03 The
New Zealand Minister for Education, Trevor Mallard, in a recent TV
interview, reassured the Chinese government about the safety
conditions in his schools, according to the Singapore daily The
Straits Times. There
are 80,000 foreign students in the NZ school system and most of them
are Chinese. The minister was reacting to the reports of the collapse
of two schools and to a number of episodes of violence. Buenos Aires, 5/11/03 Giving
up one’s schooling during a period of unemployment irrevocably leads
to juvenile delinquency. This is the opinion of Daniel Filmus, the
Argentine Minister for Education, according to the agency MISNA. The
minister is reported as saying that almost 50% of youngsters do not
finish middle school and that continuing with one’s studies is the
only sure way of not ending up a criminal. Ankara, 5/11/03 On the anniversary of the
foundation of the Higher Education Office, the state body that
controls Turkish universities, groups of students demonstrated in both
Istanbul and Ankara. They were protesting against the American
occupation of Iraq. The
Turkish Daily News reports that the police had to use teargas and
water hoses to disperse them and that two policemen were injured
during the skirmishes. London, 5/11/03 There
are too many weapons in British schools and the alarm has been raised
by teachers’ unions who have asked the government to face up to the
problem of safety in schools. The BBC reports that a recent stabbing
in a school in Lincolnshire has made the subject an urgent one. Many
young students carry knives, according to the broadcasting corporation,
precisely to discourage would-be aggressors. Washington, 3/11/03 In
the primary schools of Glen Forest, near Washington DC, a large number
of students go to amusement arcades at lunchtime instead of to the
school canteen. The daily paper, Washington Post, reports that these
are young Muslims who, although they have not yet reached adolescence
and are therefore exempt from fasting, wish to publicly show their
faith during this period of Ramadan. Buenos Aires, 31/10/03 For
the third year running, the program “Parliament in Schools” has
taken place in Argentine schools. In every province, middle schools
hold courses on how laws are made and the best students are selected
to go to the Congress in Buenos Aires. The daily paper, Clarìn,
reports how from the Senate benches these students illustrate their
vision of a better world. Athens, 29/10/03 The
best student of Thessalonika, Odysseas Cenai, was awarded the honor of
carrying the Greek flag during the parade for the national holiday on
October 28. The parents of his fellow students, however, prevented him
from doing this because Cenai is not Greek but Albanian. The episode,
according to the Paris newspaper, Le Monde, set off a bitter debate in
Greece where a tendency to xenophobia and racism has become the cause
of growing concern. Sao Paulo, 6/10/03 The
daily newspaper, O Estado de S. Paulo, has pointed out that certain
countries which are at a similar stage of development to Brazil invest
a lot more money in education and ensure that their citizens spend on
average longer at school. Mexico, India, Portugal and Ireland
are mentioned in particular. The
paper concluded that it is in Brazil’s interest to catch up with
these other countries. Colombo, 6/10/03 Just
as 49 kidnapped children were released by the Tamil Tigers, the rebel
movement which is seeking independence from Sri Lanka, another 23 were
kidnapped. The press agency MISNA reports, however, that the rebels
have denied any responsibility for this latest event. Although the
long and bloody guerilla warfare conducted by this separatist movement
has been put on hold by a ceasefire for the past two years, youngsters
have often been forced into becoming involved as combatants. Shanghai, 5/10/03 In many of the schools in Shanghai, one of the
liveliest economic centers of the People’s Republic of China,
experiments in bilingual lessons have started. The
newspaper China Daily reports that the teaching of English is
gradually being introduced into primary and secondary schools and that
English alongside Chinese will be used to teach mathematics, science,
geography and computer science. Siena, 2/10/03 Although
there is a nursery school in Castellina, a small Italian village
situated in the Chianti Hills, seven youngsters cannot attend. Classes
have already reached 28 pupils, the maximum number allowed, and there
are no teachers available for another class. According to the daily
newspaper, La Repubblica, this is because government funding has been
reduced and there are also waiting lists in a few larger cities. Paris, 1/10/03 At
the end of primary school, some 17.5% of French children have reading
difficulties. 4% have serious problems and are to all intents and
purposes illiterate. The newspaper Le Monde, which obtained these
figures from government sources, has pointed out how new preparatory
programs are needed for the students as well as more careful training
courses for teachers. Turin, 29/09/03 The
Carabinieri, an Italian police force, recently discovered a
ten-year-old Moroccan boy who was forced to sell drugs in a public
park in Turin and subsequently were able to arrest his handler. This
was reported on Il Nuovo: a
daily news service. In another story, this time in Naples, a man was
arrested for drug peddling and, in order to cover up his activities,
he always took his five-year-old son along with him. Southampton, 26/09/03 There
is a danger that school sporting programs, and even games during
school recess, will come to an end in British schools because of
widespread fears of being sued for damages. This at least is
how the BBC foresees future developments. TheTV service was commenting
on the case of a child who fell off a swing in the school playground
and broke his arm. However, experts say that part of the learning
process involves teaching a child how to take reasonable risks in
life. Berlin, 25/09/03 The
German Constitutional Court has established that, in the absence of
any state law to the contrary, Muslim students cannot be prevented
from wearing a veil to school. The daily newspaper, die Tageszeitung,
reported how this sentence, which recognizes that the Länder may
still limit this right, was commented on negatively by those who favor
complete liberty for citizens to follow any of the precepts of the
Koran. Washington, 25/09/03 Hurricane
Isabel not only devastated a wide swathe of territory along the
Atlantic coast of the US but it also upset the school calendar. The
daily newspaper Washington Post reported how lessons had to be
suspended for more than two days in some counties and it is now
necessary to make up for this lost time. Two snow days a year, when
schools can close due to heavy snowfalls, are usually included in the
annual scholastic calendar. Bobigny, 19/09/03 A
young 18-year-old Frenchman was given a four-month suspended prison
sentence plus 120 hours of community work because he had pulled out a
pistol and fired off a shot during a quarrel that took place during
school hours. The incident occurred at the high school he attends in
Noisy-le-Sec. The Prosecution had asked for 8 years’ imprisonment,
according to the report released by
France Presse , which commented how lucky it was that no one
was hit by the bullet. Kinshasa, 18/09/03 The
scandal of the child soldiers continues in the Democratic Republic of
Congo (ex Zaire). The news agency MISNA reports that around half of
the hundred or so soldiers arrested recently in the country’s north
east were under age. UN agencies and volunteers working in this
African nation racked by civil war are now tackling the difficult task
of getting these young people back into mainstream society. New York, 17/09/03 One
teacher for every five students, or at least one for every seven.
According to the New York Times this is every educator’s dream
primary school. Columbia University has started such a school in order
to prepare some of its students from their earliest school years. Of
course, the teachers are super-selected and very well paid, and
naturally the fees are high, but the university will refund these in
inverse proportion to a family’s income. Washington, 17/09/03 11%
of the staff of the CIA, the US intelligence agency, are
Afro-americans, just under the percentage of American blacks in the
total US population. According to the vice-director, John McLaughlin,
the CIA would gain much from having a greater ethnic minority presence
and, in a report on CNN, he has invited young blacks to consider
entering the service. Buenos Aires, 16/09/03 The
daily newspaper, Clarin, reports that, according to the Ministry of
Education, the worst moment for young Argentinian pupils is their
first year at primary school. This is the most-repeated year, with 10%
of pupils having to repeat. The situation is not uniform throughout
the country: in the capital the figure is only 6% whereas it can go
beyond 20% in certain provinces. Auckland, 13/09/03 Sometimes
young New Zealanders get too carried away by their passion for the
internet, at least this is what the daily newspaper The Dominion Post
has to say. Some youngsters have been known to spend up to 19
uninterrupted hous in front of their monitor screens. There are
frequent cases of young people falling asleep at school and giving up
all forms of social intercourse. There are even some instances of
attempted suicides after parents insisted on turning off the computer. Luanda, 13/09/03 Although
the Angolan civil war finished a year and a half ago, 15 million
landmines were left scattered throughout the territory. This means one
and a half mines for everyone of the 10 million inhabitants of this
African nation. The news agency MISNA gives a figure of 70,000 for the
number of people who have lost a limb as a result of a landmine
explosion; among these are 8,000 are babies. If today’s rhythm of
clearance continues, it will take 100 years to clear the country of
landmines. Madrid, 11/09/03 Whenever a young person suffers from snoring,
it is probable that his schoolwork is not up to standard. This results
from a German study whose results were published in a specialist
American journal and recently publicised in the Spanish daily El Mundo.
In particular, science, maths and grammar are the subjects that suffer
from this disturbance and the best way to deal with the problem is to
consult an ear, nose and throat specialist.
Cardiff, 10/09/03 Although
this 14-year-old Welsh boy had been expelled for serious breaches of
discipline, he came back after 6 months to say Hi to his companions.
The BBC reports
how, when a teacher told him to leave the school, the boy laid him out
with a punch on the chin and then knocked down a female teacher who
had rushed to help her colleague. He was later sentenced to 4 months
imprisonment. Belém, 9/09/03 In
Belém, in the Brazilian state of
Parà, the trial is proceeding of 2 doctors, a businessman and
a policeman; these four people are accused of cruelly abusing,
mutilating and then killing a number of youngsters between 1989 and
1993. The agency MISNA reports that many relatives of the victims who
are closely following the trial have made threats against the accused,
so much so that the police, fearing for their safety, have put them
under guard. Washington, 7/09/03 One
tends to think of school bullying as a kind of rite of passage which
is not only inevitable but basically harmless. However, according to
Associated Press Agency, a recent US study shows that this is
not the case. It appears that often the young bully is embarking on a
life that will lead eventually to criminal behaviour. InAmerican
schools 3.7 million young people are deemed responsible for acts of
violence. Osimo, 6/09/03 Italian
students in the last year of in primary school make a lot more writing
mistakes than those of 50 years ago. Although statistical confirmation
is not yet available, this is the result of an experiment conducted in
a school in Osimo. A piece of dictation dating from 50 years ago was
given to a group of today’s students and, as reported in the daily
newspaper La Repubblica, they made four times as many mistakes as did
their grandparents. London 4/09/03 Among other things, the shortage of public
money available in England and Wales is leading to a reduction in
school staffs and, as a result, teachers are up in arms. The BBC
reports that teachers’ unions are contesting the fact that school
heads have asked them to devote more time to administration. They are
complaining that the government had in fact promised them less work
not more. Dispur, 4/09/03 UNICEF and the government of the Indian state
of Assam have been accused of responsibility for the death of 30
children who took excessive doses of vitamin A in 2001. The agency
MISNA explains that this substance was found in a drug designed to
prevent blindness, but in more than double the normal dosage. UNICEF
denies the accusation saying that although the dosage in the drug was
correct the drug itself was improperly administered. Washington, 3/09/03 Advances
in computer technology which allow distance learning through the
internet are leading to an increase of home schooling in the USA. CNN
reports that, according to the last available official figures,
850,000 youngsters were studying at home,
just under 2% of the school-age population. But these figures
go back to 1999 and it is estimated that the number by now exceeds 1
million.. Monrovia, 13/08/03 Thousands
of children are numbered in the columns of refugees fleeing from the
horrors of the war still ravaging Liberia, despite the efforts of the
international community to bring the conflict to an end. The agency
MISNA speaks about continuous streams of refugees arriving in the
already overflowing camps where food and water are becoming scarce.
The Red Cross is trying to manage this emergency but more adequate
humanitarian aid is needed. Rome, 10/08/03 Only
three students out of a hundred failed the recent Italian “
maturita’ “ exam, the high school leaving certificate. And, as
reported in the newspaper La Rpubblica, 9%
were awarded top grades of 100% while 11% had to be content with a
bare pass pf 60%. The number of candidates from private schools is
increasing. New Delhi, 8/08/03 When children blow up in anger, even in what
appears to be a hysterical crisis, it should not be too great a cause
for worry. This is the opinion of Ravi Mullick, an Indian specialising
in the subject, who was interviewed in the daily newspaper The Times
of India. The most appropriate response is not punishment, as is often
the case, but according to Mullick the best way to deal with these
situations is patience. Cagliari, 6/08/03 The case of Sara, a Sardinian child suffering
from brain damage who was failed in her junior high school exams
because her only means of communication is by gesturing, has opened
once again the contoversy about disabled children in Italian schools.
ISTAT, the Italian bureau of statistics,
reports that there are 133,000 disabled school-age youngsters,
1.5% of the total. Of these, 130,000 or 98% attend normal school
programs. Monrovia, 5/08/03 Even
while the African intervention forces were arriving and being deployed,
the rebel forces have continued to sack Monrovia,. the capital
of Liberia. Among the rebels are a large number of minors aged between
12 and 17. The agency MISNA reports that these youngsters, who are
committing atrocious crimes, are acting under the effects of drugs
which include the sniffing of substances obtained from gunpowder. Hamburg, 4/08/03 A
number of German educational experts believe that the present period
of six and a half weeks’ vacation is too long for students and
breaks up the continuity of teaching. They are proposing a review of
the school calendar which would limit the summer break to only four
weeks. The weekly news magazine Der Spiegel explains that this
proposal also has its roots in the idea that long school holidays can
create difficulties for many families. Rome, 2/08/03 The
Italian government is contesting the legitimacy of the recent law on
schools made by the Region of Emilia-Romagna (see the relevant article
in April’s Foglio Lapis: www.fogliolapis.it/aprile2003-1.htm)
and is bringing the matter before the Constitutional Court. The daily
newspaper La Repubblica points out that the controversial issues range
from ongoing permanent adult education to plans for alternating work
with school, including how to organise the entire school network.. Dacca, 28/07/03 Bangladesh
border police have discovered a group trafficking babies to India.
They have saved 24 babies and arrested the six women who had abducted
them and who were taking them across the border. According to the
agency MISNA there are at least 20,000 babies and young girls sent on
this road to slavery every year. Sometimes India is merely a way stop
enroute to the Middle East. Paris, 28/07/03 After
a school year marked by an unprecedented number of strikes,
Jean-Pierre Raffarin’s French government has met to discuss
what the problems are in schools. The agency France Presse explains
that the government is trying to find a balance between the needs of
schools and the funds which are available. All the troubles during the
past year were due to the cuts made in spending as a result of the
public deficit.. Geneva, 23/07/03 In
a study on the situation of children throughout the world, UNICEF
reports that, even in some eastern European countries and in some
Asian nations of the ex-Soviet bloc, very serious crisis situations
exist. For example, in the Caucasus region and in south-eastern Europe,
infant mortality rates reach 6%, double the rates recorded in Latin
America. Worse, this situation is aggravated by the health crisis
created by AIDS. New Delhi, 18/07/03 Whenever
a newborn child gets sick in India, chances are that if it’s a girl
it will die. This came out of a study conducted in a New Delhi
hospital and reported on by the BBC. The
experts who carried out the study explain that the reason for this
situation lies in the fact that, traditionally, female children are
not welcome into their families and consequently, when they get sick,
they suffer accordingly. Lille, 15/07/03 It
will be named after the great Arab philosopher, Averroè, and with its
location inside the buildings of a mosque it will be financed by the
Lille muslim community. But this school, the first islamic high school
in metropolitan France, will be secular in character and open to
anybody when classes begin at the start of the next school year. The
daily newspaper Le Monde points out that the veil for females, which
has created such controversy in French schools, will be neither
obligatory not forbidden. Rome, 12/06/03 On
his return from a trip to the southern part of Uganda which is wracked
by civil war, Giulio Albanese, editor of the news agency MISNA, made a
vigorous and heartfelt protest against the national and international
media which is ignoring the drama that has gripped the lives of the
people of this remote area. The war is being ignored by the media for
the simple reason that the great powers are also ignoring it. Miami, 10/06/03 No
more than 18 pupils per class in the kindergartens, no more than 22 in
the elementary schools and no more than 25 in the high schools. This
is what was voted in by the parliament of Florida despite the
opposition by the governor, Jeb Bush who is the president’s brother.
In the end, he was forced into signing the bill. The cost of
the operation is also contoversial: the estimates vary from 8 to 27
billion dollars over an eight year period. Lima, 10/06/03 After
a month of paralysis in Peru’s schools, the government of president
Alejandro Toledo has threatened to sack the teachers who continue to
strike. The main bone of contention is pay, explains the agency MISNA.
The 280,000 teachers in Peru receive on average 180 euros a month.
They are asking for an extra 50 but the government has offered them
only 29. New York, 9/06/03 Americans
want their universities to be a mirror of their varied population but
they reject the idea that admission should be based on race or
ethnicity. This is what emerged from a study reported on CNN. The Bush
administration is also adverse to a system of quotas but critics
consider this to be an example of racial discrimination. London, 9/06/03 One
of the reasons for the lack of knowledge of foreign languages in the
United Kingdom is certainly the fact that the English language has
achieved universal acceptance. The BBC reports on a new plan to
include foreign language teaching in primary schools within ten years.
The major obstacle is lack of teachers as so few students are enrolled
in language departments at the universities. Tokyo, 5/06/03 In
the 207 schools of the metropolitan area of Tokyo, the rate of
absenteeism is extremely high and the main reason given by students is
that lessons are boring or useless. The daily newspaper Asahi Shimbun
reports that a plan has been put forward to allow youngsters to
evaluate their teachers. It is to be hoped that, in this case, the
ideas that emerge will improve the situation. Auckland, 4/06/03 The
SARS epidemic has indirectly brought about job losses for many of the
teachers in New Zealand language schools. The daily paper The Press
explained that fear of contracting the disease significantly reduced
the number of students from Japan, Korea and Thailand in particular.
This meant that the seasonal requirements for teachers, many of whom
come from Great Britain for the Northern Hemisphere summer, were
reduced. Turin, 4/06/03 Hundreds
of Turin’s teachers have been forced into making an unusual form of
protest against a regulation contained in the budget law that
introduces a teacher’s timetable in a way that many consider to be
too rigid. The daily paper La Repubblica reports that the teachers
showed their disapproval by occupying six different schools with their
tents and sleeping bags and that they put up slogans explaining the
motive for their protest. Tucumàn, 29/05/03 The
crisis that continues to affect Argentina is making youngsters suffer
above all. The daily newspaper Clarìn recounts the story of Barbarita
Flores, a young girl from Tucumàn who, when she was 8 years old in
April 2002, confided to the TV reporters that she went to school
without eating. Today the situation has gotten worse as she now weighs
only 23 kilos, 7 under the norm. In Tucumàn there are around 22,000
undernourished children. Hanoi, 21/05/03 When
a river ferry sank in the Vietnam province of Quang Nam, 18 children
were drowned. The boat was licensed to carry only 20 people but there
were 38 passengers on board, according to the Agency AGI.
They were for the most part kids coming back home after school. The
ferry capsized during a violent storm. Washington, 20/05/03 How
to choose a school for your kids? In the columns of the daily
Washington Post there is an expert, Jay Matthews, giving parents
helpful advice. Some examples? Don’t only check the teaching
programs but check the rate of absenteeism among students and teachers;
ask the head for a 30-minute meeting to ask questions – if the head
is unwilling to agree to this, then be on your guard.. Rome, 19/05/03 Although
there is a lot of talk about hunger in the world, there is very little
action and the situation remains dramatic. The Security Council of the
Food & Agricultural Organisation meeting in Rome for its 29th
session has confirmed this sad fact. Some data has emerged from the
meeting: in Ethiopia and Eritrea more than 13 million people are
malnourished, while in nearby Sudan cereal crops have been reduced by
a third. Paris, 18/05/03 French
teachers are continuing their battle against the government’s
education policies and this is having heavy repercussions on school
activities right before the start of the exam period. In many schools,
assemblies are being held and, at the same time, the non-teaching
staff is also in agitation. The agency France Presse reports that,
according to a survey,
54% of the public are on the side of the teachers. Sao Paulo, 16/05/03 The
Brazilian daily, O Estado de Sao Paulo, reports that there is positive
light inside the teachers’ movements. The main unions have decided
to suspend the series of strikes they had planned while they wait for
counter proposals from the government. The principal points in dispute
concern teachers’ salaries, their autonomy as professionals and
future education programs. Manila, 16/05/03 It
is by using cell telephones that the school authorities of the
Philippines intend to solve the problem of how to teach scientific
subjects in remote areas of the country. The BBC reports that about 40
primary schools will be equipped with phones that can receive lessons
via videomessages. These will be recorded and then rebroadcast by
means of TV sets installed in the classrooms.
Hamburg, 15/05/03 School
students who stay away from lessons are becoming even younger and more
numerous, according to a report in the weekly, Der Spiegel. The
article refers to a recent study of half a million repeated and
unjustified absences. The situation is particularly bad among students
who are 11 and 12 years old and who are just about to go on to high
school. Lima, 13/05/03 Teachers
in Peru, too, all 280,000 or thereabouts of them, are on the point of
rebellion because of the very low level of their salaries. A protest
march in Lima led to a two-day strike. The agency MISNA says that
teachers are asking to have their salaries doubled because this is
what was promised to them in the last electoral campaign. So far they
have not seen a cent in extra pay. London, 12/05/03 The
BBC reports that the Prime Minister Tony Blair has announced a
three-point plan to meet the crisis in certain disadvantaged areas of
London. The three points are: new school buildings, easy loans for
teachers and zero tolerance for antisocial behavior by students. Blair
believes that all citizens have the right to a good primary and high
school education in schools in their own district. Atlanta, 10/05/03 The
quality of food in American school canteens has recently registered a
slight improvement, but foods are still being served that exceed the
quantity of fats recommended by government health agencies. According
to CNN, this was confirmed by an investigation into 20 schools across
the USA. About
13% of young Americans are overweight and the number is increasing. Cape Town, 7/05/03 The
government’s proposal to ban any kind of religious observance in
schools, while at the same time, keeping religion as a subject on the
curriculum, is causing some discussion in South Africa. Church leaders
are afraid that this subject will now be taught by atheists, according
to a report in the daily newspaper Cape Argus. The educational
ministers in the various Provinces are going to meet and discuss the
matter. London, 7/05/03 Ryan
Bell was a capable and intelligent student, but he had one great
defect: he was alcohol dependent. And so an interesting experiment was
brought to a stop. Two years ago, the TV broadcaster Channel
4 enrolled the then 14-year-old Ryan in an expensive, prestigious
public school, guaranteeing to pay the annual fees of 15,000 pounds.
But the boy was expelled when he was found drunk for the third time. Kampala, 7/05/03 One
million people in the north of Uganda are living under the threat of
starvation because of the civil war in progress. The condition of
children is particularly serious. This is how the World Food Program
sees the situation. Moreover, the news agency MISNA
reports that many of the deserters from the government forces who
are fighting the rebels are under-age minors, thus confirming that
this African nation is still making use of child soldiers. Paris, 6/05/03 For
the fourth strike during the current scholastic year, the number of
French school staff who took part was, depending on category and type
of school, between 13.5 and 33%. The agency
France Presse calculates
that, among the actual teaching staff, the particpation rate was
between 22 and 33%, a much higher percentage than in the previoous
strikes. Sao Paulo, 6/05/03 The
new Brazilian government under the leadership of President Lula da
Silva means to deal with the serious problem of illiteracy. Around 20
million people, about 14% of the population, are affected. The daily
paper O Estado de Sao Paulo announced
the setting up of a detailed census which will furnish accurate
figures about this phenomenon and so enable the intervention of at
least 100,000 “literacy teachers”. London, 5/05/03 Heads
of schools must have the power to expel students whose parents behave
badly in their relations with the school, by for example verbally or
physically abusing teachers. This, according to the BBC,
is what the President of the Association of British Heads maintains. A
government source replies that, while it is true that certain abuses
by parents are completely unjustified, this does not mean that
students should be punished for the failings of their parents. Paris, 5/05/03 There
are two federation of school students' parents in France. Faced with
the imminent fourth strike in just a few months, one of these
federations gave its support to the decision by the unions to strike,
while the other remained resolutely opposed. With the exams only a few
weeks away, according to AFP,
these parents think that it is not the right moment to strike. But the
others insist that what is at stake is the whole future of public
education. Lucknow, 4/05/03 An
editorial in the daily The
Times of India maintains that the role of the private sector in
Indian schools is esssential. In addition to the traditional arguments
about the advantage of choice, the paper adds another consideration:
it is a fact that, despite all efforts by the government, public
education is a long way from being able to satisfy the demand for
education. Chicago, 3/05/03 Sho
Yano is a 12-year-old American boy who prefers studying scientific
subjects to playing sports or computer games. He has already taken his
high-school certificate in biology and the newspaper Chicago
Tribune reports that he is going on to study medicine at Loyola
University. His aim is to be able to devote himself to cancer research.
Sho has an IQ of 200 and already at the age of four was able to play
piano pieces by Mozart. Washington, 3/05/03 “We
the people”: this is the title, taken from the American Consitution,
which President Bush used to launch a campaign in favour of history
teaching in American schools. CNN
reports that the White House is looking for around 100 million dollars
to finance the next three years of the progam. The emphasis is to be
on American history. According to a survey that certainly underestimates the situation, there are 144,000 under-age workers in Italy. This means they are under 15 years of age and that, instead of going to school, they are working as dishwashers, shop assistants, waiters, labourers, farm workers and even as drug pushers. The situation, according to the report in the newspaper La Repubblica, is often aggravated by the harsh working conditions and poor pay. Sydney, 28/04/03 In
Australia, as in other federated states,
the school systems are decentralised. But, as the daily
newspaper The Australian
reports, this results in a lot of difficulties for students
whose parents have to change their state of residence for professional
or business reasons. A proposal has been made to adopt a national
curriculum and this will be examined by the Education Ministries in
the various states and territories. Ahmedabad, 27/04/03 Distance
learning programs are being put forward as the way to go for India.
According to the daily newspaper The
Times of India this type of study is the only practicable one for
this immense Asian nation, especially when it is borne in mind that
only 6% of Indians have access to education. The system is also being
favourably regarded even for primary education because of the huge
distances and the way the rural population is scattered. Nairobi, 26/04/03 A
reader of The Daily Nation
has written that too
many youngsters in Kenya give up their schooling because their
families cannot pay the costs of their education. It is therefore
necessary, above all in the poorest parts of the country, to set up
funding programs which would be based on how low a family's income was
and how much progress was being made by the student. Geneva, 26/04/03 The
WHO and UNICEF report that
malaria kills 3,000 youngsters a day. The problem is particularly
acute in Subsaharan Africa where 90% of the cases occur. Knowledge
about the disease and the means to deal with it exist, but the problem
is how to use these on a large scale. Chicago, 25/04/03 Only
a quarter of American students know how to write English correctly and
a bare 1% has developed a sense of style. This is, according to an Associated
Press report, the opinion of the National Committee for Writing.
The experts attribute this to the fact that schools give low priority
to good writing skills. London, 25/04/03 The
English educational authorities have let it be known that
any students absent from school after the Easter break for
reasons connected with the SARS epidemic will be tolerated, at the
discretion of the school head. According to the BBC,
this is because some of the students may be returning from China
or Canada, the two countries worst affected by SARS. Paris, 24/04/03 Decentralisation
could provide a good opportunity for public schools in France. This is
the essnce of a message that Luc Ferry, the French Minister for
Education, has sent to school personnel who have been agitating for a
long time because of uncertainties about job security resulting from
the transfer of certain schools from the state to local control. AFP
reports that Ferry is going to start a tour of the country to
explain the government's proposals. Mount Pleasant, 18/04/03 There
are about 60 Indigenous Indian colleges in the US and the Washington Post
says they are gaining more and more students. At the moment
there are more than 30,000 students. These colleges were born in the
60s in order to provide a suitable form of education for the Indians
who live on the reserves and they are mainly concentrated in the
midwest and in the southwestern states. Bogotà, 18/04/03 In
order to carry out an attack against a military control post,
unidentified Colombian terrorists made use of an 8-year old boy. The
news agency MISNA confirmed
that someone gave the boy a bicycle and a parcel to be delivered to a
soldier. The parcel contained a bomb which exploded earlier than
planned and the boy was killed. A bounty has been posted on the people
responsible. Münster, 17/04/03 More than a fifth of the primary schools in the German city of Münster, to be precise 10 out of 48 schools, are prepared to experiment a longer school day. This system, known familiarly as “stay in school until 4 o'clock”, has already been started in other parts of Germany and, according to the broadcasting station Westdeutscher Rundfunk, it will be officially proposed to the school authorities of this city in Westphalia at the end of May.
|
|||